વેબસાઇટ/સોફ્ટવેર સ્થાનિકીકરણ
અનુવાદ-સંચાલિત સ્થાનિકીકરણની સંપૂર્ણ પ્રક્રિયા
વેબસાઇટ સ્થાનિકીકરણમાં સામેલ સામગ્રી અનુવાદથી ઘણી આગળ વધે છે. તે એક જટિલ પ્રક્રિયા છે જેમાં પ્રોજેક્ટ મેનેજમેન્ટ, અનુવાદ અને પ્રૂફરીડિંગ, ગુણવત્તા ખાતરી, ઓનલાઇન પરીક્ષણ, સમયસર અપડેટ્સ અને અગાઉની સામગ્રીનો પુનઃઉપયોગ શામેલ છે. આ પ્રક્રિયામાં, લક્ષ્ય પ્રેક્ષકોના સાંસ્કૃતિક રિવાજોને અનુરૂપ હાલની વેબસાઇટને સમાયોજિત કરવી જરૂરી છે અને લક્ષ્ય પ્રેક્ષકો માટે તેને ઍક્સેસ અને ઉપયોગ કરવાનું સરળ બનાવવું જરૂરી છે.
વેબસાઇટ સ્થાનિકીકરણ સેવાઓ અને પ્રક્રિયા
વેબસાઇટ મૂલ્યાંકન
URL રૂપરેખાંકન આયોજન
સર્વર ભાડા; સ્થાનિક શોધ એન્જિન પર નોંધણી
અનુવાદ અને સ્થાનિકીકરણ
વેબસાઇટ અપડેટ
SEM અને SEO; કીવર્ડ્સનું બહુભાષી સ્થાનિકીકરણ
સોફ્ટવેર સ્થાનિકીકરણ સેવાઓ (એપીપી અને રમતો સહિત)
●ટોકિંગચાઇના ટ્રાન્સલેશનની સોફ્ટવેર સ્થાનિકીકરણ સેવાઓ (એપ્સ સહિત):
સોફ્ટવેર ઉત્પાદનોને વૈશ્વિક બજારમાં લાવવા માટે સોફ્ટવેર અનુવાદ અને સ્થાનિકીકરણ જરૂરી પગલાં છે. સોફ્ટવેર ઓનલાઈન મદદ, વપરાશકર્તા માર્ગદર્શિકાઓ, UI, વગેરેનો લક્ષ્ય ભાષામાં અનુવાદ કરતી વખતે, ખાતરી કરો કે તારીખ, ચલણ, સમય, UI ઇન્ટરફેસ, વગેરેનું પ્રદર્શન લક્ષ્ય પ્રેક્ષકોની વાંચન આદતોને અનુરૂપ હોય, જ્યારે સોફ્ટવેર કાર્યક્ષમતા જાળવી રાખે.
① સોફ્ટવેર અનુવાદ (યુઝર ઇન્ટરફેસ, મદદ દસ્તાવેજો/માર્ગદર્શિકાઓ/માર્ગદર્શિકાઓ, છબીઓ, પેકેજિંગ, બજાર સામગ્રી, વગેરેનો અનુવાદ)
② સોફ્ટવેર એન્જિનિયરિંગ (સંકલન, ઇન્ટરફેસ/મેનૂ/ડાયલોગ બોક્સ ગોઠવણ)
③ લેઆઉટ (છબીઓ અને ટેક્સ્ટનું ગોઠવણ, સુંદરતા અને સ્થાનિકીકરણ)
④ સોફ્ટવેર પરીક્ષણ (સોફ્ટવેર કાર્યાત્મક પરીક્ષણ, ઇન્ટરફેસ પરીક્ષણ અને ફેરફાર, એપ્લિકેશન પર્યાવરણ પરીક્ષણ)
●એપ સ્ટોર ઓપ્ટિમાઇઝેશન
લક્ષ્ય બજારમાં નવા વપરાશકર્તાઓ માટે તમારી એપ્લિકેશન શોધવા માટે અનુકૂળ, એપ્લિકેશન સ્ટોરમાં સ્થાનિક સોફ્ટવેર ઉત્પાદન માહિતીમાં શામેલ છે:
એપ્લિકેશન વર્ણન:સૌથી મહત્વપૂર્ણ માર્ગદર્શક માહિતી, માહિતીની ભાષા ગુણવત્તા મહત્વપૂર્ણ છે;
કીવર્ડ સ્થાનિકીકરણ:માત્ર ટેક્સ્ટ અનુવાદ જ નહીં, પણ વિવિધ લક્ષ્ય બજારો માટે વપરાશકર્તા શોધ ઉપયોગ અને શોધ ટેવો પર પણ સંશોધન;
મલ્ટીમીડિયા સ્થાનિકીકરણ:મુલાકાતીઓ તમારી એપ્લિકેશન સૂચિ બ્રાઉઝ કરતી વખતે સ્ક્રીનશોટ, માર્કેટિંગ છબીઓ અને વિડિઓઝ જોશે. લક્ષ્ય ગ્રાહકોને ડાઉનલોડ કરવા માટે પ્રોત્સાહન આપવા માટે આ માર્ગદર્શક સામગ્રીને સ્થાનિક બનાવો;
વૈશ્વિક પ્રકાશન અને અપડેટ્સ:ખંડિત માહિતી અપડેટ્સ, બહુભાષીતા અને ટૂંકા ચક્ર.
●ટોકિંગચાઇના ટ્રાન્સલેટની ગેમ સ્થાનિકીકરણ સેવા
ગેમ સ્થાનિકીકરણ લક્ષ્ય બજારના ખેલાડીઓને મૂળ સામગ્રી સાથે સુસંગત ઇન્ટરફેસ પ્રદાન કરશે, અને વફાદાર લાગણી અને અનુભવ પ્રદાન કરશે. અમે એક સંકલિત સેવા પ્રદાન કરીએ છીએ જે અનુવાદ, સ્થાનિકીકરણ અને મલ્ટીમીડિયા પ્રક્રિયાને જોડે છે. અમારા અનુવાદકો રમત પ્રેમી ખેલાડીઓ છે જેઓ તેમની જરૂરિયાતોને સમજે છે અને રમતની વ્યાવસાયિક પરિભાષામાં નિપુણ છે. અમારી ગેમ સ્થાનિકીકરણ સેવાઓમાં શામેલ છે:
ગેમ ટેક્સ્ટ, UI, યુઝર મેન્યુઅલ, ડબિંગ, પ્રમોશનલ મટિરિયલ્સ, કાનૂની દસ્તાવેજો અને વેબસાઇટ સ્થાનિકીકરણ.
તમારો સંદેશ અહીં લખો અને અમને મોકલો.
