માર્કોમ માટે અનુવાદ.
વધુ સારી માર્કોમ અસરકારકતા માટે
માર્કેટિંગ કોમ્યુનિકેશનની નકલો, સૂત્રો, કંપની અથવા બ્રાન્ડ નામો વગેરેનું ભાષાંતર, ટ્રાન્સક્રિએશન અથવા કોપીરાઈટીંગ. 100 થી વધુ માર્કોમની સેવામાં 20 વર્ષનો સફળ અનુભવ. વિવિધ ઉદ્યોગોમાં કંપનીઓના વિભાગો.
માર્કેટ કમ્યુનિકેશન ટ્રાન્સલેશનમાં પેઇન પોઇન્ટ્સ
સમયસૂચકતા: "આપણે તેને કાલે મોકલવાની જરૂર છે, આપણે શું કરવું જોઈએ?"
લેખન શૈલી: "અનુવાદ શૈલી અમારી કંપનીની સંસ્કૃતિને અનુરૂપ નથી અને તે અમારા ઉત્પાદનોથી પરિચિત નથી. આપણે શું કરવું જોઈએ?"
પ્રમોશન અસર: "જો શબ્દોના શાબ્દિક અનુવાદમાં પ્રમોશનલ અસર ન હોય તો શું?"
સેવાની વિગતો
●ઉત્પાદનો
માર્કોમ કોપીરાઈટીંગ અનુવાદ/ટ્રાન્સક્રિએશન, બ્રાન્ડ નામ/કંપનીનું નામ/જાહેરાત સૂત્ર ટ્રાન્સક્રિએશન.
●વિભિન્ન માંગણીઓ
શાબ્દિક અનુવાદથી અલગ, બજાર સંદેશાવ્યવહાર માટે અનુવાદકો ક્લાયન્ટની સંસ્કૃતિ, ઉત્પાદનો, લેખન શૈલી અને પ્રચાર હેતુથી વધુ પરિચિત હોવા જરૂરી છે. તેને લક્ષ્ય ભાષામાં ગૌણ રચનાની જરૂર છે, અને પ્રચારની અસર અને સમયસૂચકતાને રેખાંકિત કરે છે.
●4 મૂલ્યવર્ધિત સ્તંભો
શૈલી માર્ગદર્શિકા, પરિભાષા, કોર્પસ અને સંચાર (કોર્પોરેટ સંસ્કૃતિ, ઉત્પાદન અને શૈલી, પ્રચાર હેતુઓ પર સંચાર, વગેરે પર તાલીમ સહિત)
●સેવાની વિગતો
સમયસર પ્રતિસાદ અને વિતરણ, જાહેરાત કાયદા દ્વારા પ્રતિબંધિત શબ્દોનું સ્ક્રીનીંગ, સમર્પિત અનુવાદક/લેખક ટીમો વગેરે.
●વ્યાપક અનુભવ
અમારા વૈશિષ્ટિકૃત ઉત્પાદનો અને ઉચ્ચ કુશળતા; માર્કેટિંગ વિભાગો, કોર્પોરેટ સંચાર વિભાગો અને જાહેરાત એજન્સીઓ સાથે કામ કરવાનો વ્યાપક અનુભવ.
કેટલાક ગ્રાહકો
ઇવોનિક / બાસફ / ઇસ્ટમેન / ડીએસએમ / 3એમ / લેન્ક્સેસનું કોર્પોરેટ કોમ્યુનિકેશન ડિપાર્ટમેન્ટ
અંડર આર્મર/Uniqlo/Aldi ના ઈ-કોમર્સ વિભાગ
માર્કેટિંગ વિભાગ
LV/Gucci/Fendi ના
એર ચાઇના/ચાઇના સધર્ન એરલાઇન્સનું માર્કેટિંગ વિભાગ
ફોર્ડ/લમ્બોરગીની/BMW ના કોર્પોરેટ કોમ્યુનિકેશન્સ વિભાગ
ઓગિલવી શાંઘાઈ અને બેઇજિંગ/બ્લુફોકસ/હાઈટીમમાં પ્રોજેક્ટ ટીમ
હાર્સ્ટ મીડિયા ગ્રુપ