નીચેની સામગ્રી ચીની સ્ત્રોતમાંથી મશીન અનુવાદ દ્વારા પોસ્ટ-એડિટિંગ વિના અનુવાદિત કરવામાં આવી છે.
સુવર્ણ સપ્ટેમ્બરના અંતે, આપણે એક મહત્વપૂર્ણ દિવસ - આંતરરાષ્ટ્રીય અનુવાદ દિવસનું સ્વાગત કરીએ છીએ. 30 સપ્ટેમ્બરની બપોરે, અનુવાદ ઉદ્યોગમાં ઉજવણીના આ ક્ષણે, 7મો "ટોકિંગચાઇના ફેસ્ટિવલ" શરૂ થયો, અને ટોકિંગચાઇનાએ દરેક મહેનતુ અનુવાદકને આ રીતે શ્રદ્ધાંજલિ આપી.
દર વર્ષે, ઇન્ટરનેશનલ ફેડરેશન ઓફ ટ્રાન્સલેટર્સ આંતરરાષ્ટ્રીય અનુવાદ દિવસ માટે વિવિધ થીમ્સ પ્રસ્તાવિત કરે છે. આંતરરાષ્ટ્રીય અનુવાદ દિવસ 2025 ની થીમ "અનુવાદ, એક ભવિષ્યને આકાર આપવો જેના પર તમે વિશ્વાસ કરી શકો છો." આ થીમ વિશ્વસનીય સંદેશાવ્યવહાર સુનિશ્ચિત કરવામાં, તમામ પક્ષો વચ્ચે વિશ્વાસ બનાવવા અને કૃત્રિમ બુદ્ધિ દ્વારા ઉત્પન્ન થતા ટેક્સ્ટ અને મશીન અનુવાદનું નિરીક્ષણ કરવામાં અનુવાદકોની મહત્વપૂર્ણ ભૂમિકા પર ઊંડાણપૂર્વક ભાર મૂકે છે. આનો અર્થ એ પણ થાય છે કે અનુવાદકો સંદેશાવ્યવહાર અને ટેકનોલોજી વચ્ચે સેતુ બની રહ્યા છે, માનવ ભાષા બુદ્ધિને મશીન કાર્યક્ષમતા સાથે જોડી રહ્યા છે, અને વૈશ્વિકરણના જટિલ સંદર્ભમાં ભાષા સંદેશાવ્યવહારને વધુ વિશ્વાસ આપી રહ્યા છે.
અનુવાદ ઉદ્યોગના રક્ષક સંત જેરોમની યાદમાં, ટોકિંગચાઇના કંપનીએ 2019 માં 30 સપ્ટેમ્બરને "ટોકિંગચાઇના ફેસ્ટિવલ" તરીકે નિયુક્ત કર્યો. ટોકિંગચાઇના ફેસ્ટિવલની મુખ્ય પ્રવૃત્તિ તરીકે, "ટોકિંગચાઇના ગુડ ટ્રાન્સલેશન" પસંદગીનો હેતુ ઉત્કૃષ્ટ અનુવાદ કાર્યકરોને ઓળખવાનો અને અનુવાદ કાર્યના મૂલ્યની સમાજની માન્યતાને વધુ વધારવાનો છે.
આ વર્ષની પસંદગી પરંપરા ચાલુ રાખે છે, પરંતુ કૃત્રિમ બુદ્ધિમત્તાના યુગમાં અનુવાદકો પર વધુ ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છે જેઓ ટેકનોલોજીને અપનાવે છે, કડક નિયંત્રણ કરે છે અને સમર્પણ સાથે ઉચ્ચ-ગુણવત્તાવાળા ઉત્પાદનો પહોંચાડે છે. સપ્ટેમ્બર 2024 થી ઓગસ્ટ 2025 સુધી, ઉત્પાદન એકીકરણ પ્લેટફોર્મ પર ઓર્ડર રકમ/ઓર્ડર જથ્થા/PM મૂલ્યાંકનમાં સૌથી વધુ વ્યાપક સ્કોર ધરાવતા ટોચના 10 અનુવાદ શિક્ષકોને 2025 માં ભાષાની માંગમાં તફાવતને ધ્યાનમાં લેતા, "ટોકિંગચાઇના ગુડ ટ્રાન્સલેશન" નું સન્માન પ્રાપ્ત થશે.
પોસ્ટ સમય: ઓક્ટોબર-૩૦-૨૦૨૫