નીચેની સામગ્રી ચીની સ્ત્રોતમાંથી મશીન અનુવાદ દ્વારા પોસ્ટ-એડિટિંગ વિના અનુવાદિત કરવામાં આવી છે.
૧૪ જાન્યુઆરી, ૨૦૨૪ ના રોજ, બેઇજિંગમાં યોજાયેલી ભાષા સેવા ૪૦ વ્યક્તિ મંચ અને ૬ઠ્ઠી બેઇજિંગ તિયાનજિન હેબેઈ અનુવાદ શિક્ષણ જોડાણ મંચની વાર્ષિક બેઠકમાં, બેઇજિંગ ભાષા અને સંસ્કૃતિ યુનિવર્સિટીના રાષ્ટ્રીય ભાષા સેવા નિકાસ આધારે "૨૦૨૩ ભાષા સેવા ભલામણ કરેલ એન્ટરપ્રાઇઝ સૂચિ" બહાર પાડી, જેમાં કુલ ૫૦ સાહસોની પસંદગી કરવામાં આવી. ટોકિંગચાઇનાકંપનીને ભલામણ કરેલ એન્ટરપ્રાઇઝ સૂચિમાં સમાવવામાં આવી હતી.
શાંઘાઈ ટોકિંગચાઈના કન્સલ્ટિંગ કંપની લિમિટેડની સ્થાપના 2002 માં શાંઘાઈ ફોરેન સ્ટડીઝ યુનિવર્સિટીના લેક્ચરર સુ. સુ યાંગ દ્વારા કરવામાં આવી હતી, જેનો ઉદ્દેશ્ય "ટોકિંગચાઈના ટ્રાન્સલેશન+, વૈશ્વિકરણ પ્રાપ્ત કરવું - ગ્રાહકોને વૈશ્વિક લક્ષ્ય બજારો જીતવામાં મદદ કરવા માટે સમયસર, ઝીણવટભરી, વ્યાવસાયિક અને વિશ્વસનીય ભાષા સેવાઓ પૂરી પાડવી" છે. અમારા મુખ્ય વ્યવસાયમાં અનુવાદ, અર્થઘટન, સાધનો, મલ્ટીમીડિયા સ્થાનિકીકરણ, વેબસાઇટ અનુવાદ અને લેઆઉટ વગેરેનો સમાવેશ થાય છે; ભાષા શ્રેણીમાં અંગ્રેજી, જાપાનીઝ, કોરિયન, ફ્રેન્ચ, જર્મન, સ્પેનિશ અને પોર્ટુગીઝ સહિત વિશ્વભરમાં 80 થી વધુ ભાષાઓનો સમાવેશ થાય છે.
ટોકિંગચાઇના 20 વર્ષથી વધુ સમયથી સ્થાપિત છે અને હવે તે ચાઇનીઝ અનુવાદ ઉદ્યોગમાં ટોચના દસ પ્રભાવશાળી બ્રાન્ડ્સમાંની એક અને એશિયા પેસિફિક ક્ષેત્રમાં ટોચના 27 ભાષા સેવા પ્રદાતાઓમાંની એક બની ગઈ છે. ટોકિંગચાઇના વિવિધ ઉદ્યોગોમાં તેની કુશળતાને વધુ ગાઢ બનાવવાનું ચાલુ રાખશે અને આંતરરાષ્ટ્રીયકરણની પ્રક્રિયામાં સાહસોને ભાષા અવરોધોને દૂર કરવામાં મદદ કરવા માટે વ્યાવસાયિક અને કાર્યક્ષમ ભાષા સેવાઓ પ્રદાન કરશે, કારણ કે તેને 2023 માટે ભલામણ કરાયેલ ભાષા સેવા સાહસ તરીકે પસંદ કરવામાં આવ્યું છે.
વિવિધ થિંક ટેન્કના સંશોધન પરિણામોના આધારે, બેઇજિંગ ભાષા અને સંસ્કૃતિ યુનિવર્સિટીનો રાષ્ટ્રીય ભાષા સેવા નિકાસ આધાર વિવિધ ભાષાઓમાં વૈશ્વિક ગ્રાહકોના અનુભવોને સમર્થન આપવા, વૈશ્વિક ગ્રાહકો માટે અનુવાદ, અર્થઘટન અને સ્થાનિકીકરણ સેવાઓ પ્રદાન કરવામાં ભાષા સેવા સાહસોને સહાય કરે છે. બેઇજિંગ ભાષા અને સંસ્કૃતિ યુનિવર્સિટીના રાષ્ટ્રીય ભાષા સેવા નિકાસ આધાર પરના સંશોધન અહેવાલ મુજબ, 31 ડિસેમ્બર, 2022 સુધીમાં, ચીનમાં 54000 ભાષા સેવા સાહસો છે, જે 98.7 અબજ યુઆનનું ભાષા સેવા આઉટપુટ મૂલ્યનું યોગદાન આપે છે; 953000 સાહસો છે જે ભાષા સેવાઓને તેમના વ્યવસાય ક્ષેત્રમાં સમાવિષ્ટ કરે છે, જે 50.8 અબજ યુઆનનું ભાષા સેવા આઉટપુટ મૂલ્યનું યોગદાન આપે છે; 235000 વિદેશી રોકાણ કરાયેલા સાહસો છે જે 48.1 અબજ યુઆનનું ભાષા સેવા આઉટપુટ મૂલ્યનું યોગદાન આપે છે. બેઇજિંગ ભાષા અને સંસ્કૃતિ યુનિવર્સિટીની આંતરરાષ્ટ્રીય ભાષા સેવા સંશોધન સંસ્થાનો અંદાજ છે કે 2022 માં ચીનના ભાષા સેવા બજારનું કુલ ઉત્પાદન મૂલ્ય 1976 અબજ યુઆન હશે.
બેઇજિંગ ભાષા અને સંસ્કૃતિ યુનિવર્સિટીના રાષ્ટ્રીય ભાષા સેવા નિકાસ આધારના નિષ્ણાતો દ્વારા વ્યાપક મૂલ્યાંકન પછી, ઉમેદવાર ભાષા સેવા સાહસોનું મૂલ્યાંકન સાત પરિમાણોથી કરવામાં આવ્યું: વ્યવસાયિક કામગીરી, કર ચુકવણીની સ્થિતિ, પ્રમાણિત કામગીરીની પરિસ્થિતિ, ઉદ્યોગ સ્થિતિ, ડિજિટલ બાંધકામ, ટેકનોલોજી રોકાણ અને માનક માર્ગદર્શન. અપ્રમાણિક અને અમલમાં મુકાયેલા સાહસોને એક મતથી નકારી કાઢવામાં આવ્યા હતા, અને ભલામણ કરેલ યાદી આખરે પ્રાપ્ત થઈ હતી.
બેઇજિંગ ભાષા અને સંસ્કૃતિ યુનિવર્સિટી ખાતે રાષ્ટ્રીય ભાષા સેવા નિકાસ આધારના મુખ્ય નિષ્ણાત અને આંતરરાષ્ટ્રીય ભાષા સેવા સંશોધન સંસ્થાના ડીન પ્રોફેસર વાંગ લાઇફીએ ટિપ્પણી કરી, "ભાષા સેવા ભલામણ સાહસો ચીનમાં ભાષા સેવાઓના ક્ષેત્રમાં મુખ્ય સહભાગીઓ છે. તેમની પાસે પ્રમાણિત વ્યાવસાયિક વર્તન, સારી ઉદ્યોગ પ્રતિષ્ઠા છે, અને વિવિધ રાષ્ટ્રીય અને ઉદ્યોગ પ્રમાણપત્રો અથવા મૂલ્યાંકન પાસ કર્યા છે. તેઓ ભલામણ કરવા યોગ્ય ભાષા સેવા સાહસો છે."
સંશોધન પદ્ધતિ
બેઇજિંગ ભાષા અને સંસ્કૃતિ યુનિવર્સિટીનો રાષ્ટ્રીય ભાષા સેવા નિકાસ આધાર ભાષા સેવા પ્રદાતાઓ, ટેકનોલોજી પ્રદાતાઓ, વૈશ્વિક સાહસો અને રોકાણકારો માટે સ્વતંત્ર અને વિશ્વસનીય ડેટા-આધારિત સંશોધન પરિણામો સુનિશ્ચિત કરવા માટે સંરચિત અને દસ્તાવેજીકૃત પદ્ધતિઓનો ઉપયોગ કરે છે. 2023 માં, બેઇજિંગ ભાષા અને સંસ્કૃતિ યુનિવર્સિટીના રાષ્ટ્રીય ભાષા સેવા નિકાસ આધારે ભાષા સેવા સાહસો માટે એક નવી મૂલ્યાંકન સૂચકાંક પ્રણાલી અપનાવી, જેમાં વ્યવસાયિક પ્રદર્શન, અખંડિતતા, નવીનતા, ઉદ્યોગ પ્રવચન શક્તિ અને કોર્પોરેટ છબી જેવા બહુવિધ પરિમાણોમાંથી સ્થાનિક અને વિદેશી વપરાશકર્તાઓ માટે ઉચ્ચ-ગુણવત્તાવાળા ભાષા સેવા સાહસોની પસંદગી કરવામાં આવી.
બેઇજિંગ ભાષા અને સંસ્કૃતિ યુનિવર્સિટીના રાષ્ટ્રીય ભાષા સેવા નિકાસ આધાર વિશે
બેઇજિંગ ભાષા અને સંસ્કૃતિ યુનિવર્સિટીનો રાષ્ટ્રીય ભાષા સેવા નિકાસ આધાર એ રાષ્ટ્રીય લાક્ષણિક સેવા નિકાસ આધાર છે જેને માર્ચ 2022 માં વાણિજ્ય મંત્રાલય, પ્રચાર મંત્રાલય, શિક્ષણ મંત્રાલય અને ચીન વિદેશી ભાષાઓ અને સંસ્કૃતિ બ્યુરો દ્વારા સંયુક્ત રીતે મંજૂરી આપવામાં આવી છે. આ આધાર દેશના એકંદર ઉચ્ચ-ગુણવત્તાવાળા વિકાસ અને ઓપનિંગ-અપ વ્યૂહરચનાના નવા રાઉન્ડ, ભાષા સેવાઓ અને માહિતી ટેકનોલોજીના એકીકરણને વેગ આપવા, સરકાર, ઉદ્યોગ, શિક્ષણ, સંશોધન અને એપ્લિકેશન વચ્ચે સહયોગી નવીનતા પદ્ધતિની શોધ, ભાષા સેવા પ્રતિભા સંવર્ધનની ગુણવત્તામાં સુધારો, ભાષા સેવા શાખાઓના નિર્માણને પ્રોત્સાહન આપવા, ભાષા સેવા વૈજ્ઞાનિક સંશોધનના સ્તરમાં સુધારો કરવા, ભાષા સેવાઓ નિકાસ કરવાની ક્ષમતામાં વધારો કરવા, સેવા વેપાર નિકાસ, ચીન અને વિદેશી દેશો વચ્ચે સાંસ્કૃતિક આદાનપ્રદાન, અને આંતરરાષ્ટ્રીય સાંસ્કૃતિક પ્રસારના વિસ્તરણ માટે પ્રતિભા ગેરંટી અને બૌદ્ધિક સમર્થન પૂરું પાડવા અને નવા યુગમાં ચીની લાક્ષણિકતાઓ સાથે ભાષા સેવાઓના ઉચ્ચ-ગુણવત્તાવાળા વિકાસને પ્રોત્સાહન આપવા પર નજીકથી ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છે.
પોસ્ટ સમય: જાન્યુઆરી-૧૯-૨૦૨૪