નીચેની સામગ્રી ચીની સ્ત્રોતમાંથી મશીન અનુવાદ દ્વારા પોસ્ટ-એડિટિંગ વિના અનુવાદિત કરવામાં આવી છે.
ટોકિંગચાઇનાએ ગયા વર્ષે એપ્રિલમાં ફુદાન યુનિવર્સિટી (ત્યારબાદ "ઝોંગશાન હોસ્પિટલ" તરીકે ઓળખાશે) સાથે સંકળાયેલ ઝોંગશાન હોસ્પિટલ સાથે અનુવાદ સહયોગ સ્થાપિત કર્યો હતો. સહકાર માળખા હેઠળ, ટોકિંગચાઇના મુખ્યત્વે ઝોંગશાન હોસ્પિટલ માટે ચાઇનીઝથી અંગ્રેજીમાં પ્રમોશનલ સામગ્રી માટે અનુવાદ સેવાઓ પૂરી પાડે છે, જે હોસ્પિટલને આંતરરાષ્ટ્રીય સંદેશાવ્યવહારના ક્ષેત્રમાં ભાષા સહાયમાં મદદ કરે છે.
૧૯૩૭ માં સ્થપાયેલી, ઝોંગશાન હોસ્પિટલનું નામ ચીનના લોકશાહી ક્રાંતિના પ્રણેતા ડૉ. સુન યાટ સેનની યાદમાં રાખવામાં આવ્યું હતું. તે ચીની લોકો દ્વારા સ્થાપિત અને સંચાલિત સૌથી પહેલા મોટા પાયે જનરલ હોસ્પિટલોમાંની એક છે. આ હોસ્પિટલ ફુદાન યુનિવર્સિટી સાથે જોડાયેલી એક વ્યાપક શિક્ષણ હોસ્પિટલ છે, જે શિક્ષણ મંત્રાલય, રાષ્ટ્રીય આરોગ્ય આયોગ અને શાંઘાઈ મ્યુનિસિપલ પીપલ્સ ગવર્નમેન્ટ દ્વારા સંયુક્ત રીતે બનાવવામાં અને સંચાલિત થાય છે. તે શાંઘાઈમાં તૃતીય ગ્રેડ A હોસ્પિટલોના પ્રથમ બેચમાંની એક પણ છે.
ટોકિંગચાઇના એ શાંઘાઈ સ્થિત એક એન્ટરપ્રાઇઝ છે જે 20 વર્ષથી વધુ સમયથી તબીબી અનુવાદના ક્ષેત્રમાં ઊંડાણપૂર્વક સંકળાયેલું છે. તેની શાખાઓ શેનઝેન, બેઇજિંગ અને ન્યુ યોર્કમાં છે, અને તે વૈશ્વિક ફાર્માસ્યુટિકલ અને જીવન વિજ્ઞાન ઉદ્યોગોમાં ભાગીદારો માટે પ્રથમ-વર્ગના અનુવાદ, સ્થાનિકીકરણ અને ઉત્પાદન વિદેશી ઉકેલો પ્રદાન કરવા માટે પ્રતિબદ્ધ છે.
ઘણા વર્ષોથી, ટોકિંગચાઇનાએ દવાના ઉપયોગ અને નોંધણી માટે અનુવાદ, તબીબી ઉપકરણ નિકાસ માટે બહુભાષી અનુવાદ, તબીબી પેપર્સ અને સંશોધન અહેવાલોનું અનુવાદ વગેરે સેવાઓ પૂરી પાડી છે; એક સાથે અર્થઘટન, સળંગ અર્થઘટન, વાર્તાલાપ, ઓડિટ અર્થઘટન, વગેરે. સહકારી એકમોમાં શામેલ છે પરંતુ તે મર્યાદિત નથી: સિમેન્સ, એપેન્ડોર્ફ એજી, સેન્ટેન, સાર્ટોરિયસ, જિયાહુઇ હેલ્થ, ચાર્લ્સ રિવર, હુઆડોંગ મેડિસિન, શેનઝેન સમી મેડિકલ સેન્ટર, યુનાઇટેડ ઇમેજિંગ, સીએસપીસી, ઇનોલકોન, એઝીસર્ગ મેડિકલ, પાર્કવે, વગેરે. આ સાહસો સાથે સહયોગ દ્વારા, ટોકિંગચાઇનાએ સમૃદ્ધ ઉદ્યોગ અનુભવ સંચિત કર્યો છે.
ભવિષ્યમાં, ટોકિંગચાઇના તબીબી અનુવાદના ક્ષેત્રમાં પ્રવેશ કરવાનું ચાલુ રાખશે, વૈશ્વિક ફાર્માસ્યુટિકલ અને જીવન વિજ્ઞાન ઉદ્યોગોમાં ભાગીદારોને વૈશ્વિક બજારમાં વધુ સફળતા પ્રાપ્ત કરવા માટે સશક્ત બનાવશે.
પોસ્ટ સમય: ફેબ્રુઆરી-૧૪-૨૦૨૫