નીચેની સામગ્રી ચીની સ્ત્રોતમાંથી મશીન અનુવાદ દ્વારા પોસ્ટ-એડિટિંગ વિના અનુવાદિત કરવામાં આવી છે.
૩ નવેમ્બરના રોજ, ચેંગડુમાં ભાષા સેવા ઉદ્યોગને સશક્ત બનાવતી કૃત્રિમ બુદ્ધિમત્તા પર ઉચ્ચ-ગુણવત્તા વિકાસ સેમિનાર અને ચીનના અનુવાદકો સંગઠનની અનુવાદ સેવા સમિતિની ૨૦૨૩ની વાર્ષિક બેઠક યોજાઈ હતી. ટોકિંગચાઈનાના જનરલ મેનેજર સુશ્રી સુ યાંગને "શ્રેષ્ઠ પ્રથાઓ અને અનુવાદ સેવાઓ" માનકીકરણ ફોરમમાં હાજરી આપવા અને હોસ્ટ કરવા માટે આમંત્રણ આપવામાં આવ્યું હતું.
આ બે દિવસીય પરિષદમાં મોટી ભાષા મોડેલ ટેકનોલોજીના વિકાસ વલણ, મોટા ભાષા મોડેલ ઉદ્યોગની એપ્લિકેશન સંભાવનાઓ, મશીન અનુવાદ ટેકનોલોજીના વિકાસ વલણ, મશીન અનુવાદ + પોસ્ટ-એડિટિંગ મોડેલની ચર્ચા, ભાષા સેવા સંચાલન અને વ્યવસ્થાપનમાં શ્રેષ્ઠ પ્રથાઓનું શેરિંગ, ભાષા સેવા ધોરણો અને ભાષા સેવા પ્રતિભાઓને તાલીમ આપવા માટે પ્રમાણપત્ર અને નવીન પદ્ધતિઓ સહિત સાત વિષયો પર ચર્ચા કરવામાં આવશે, જેમાં કુલ 130 થી વધુ પ્રતિનિધિઓ હાજર રહ્યા હતા.
૩ નવેમ્બરના રોજ બપોરે, ભાષા સેવા એન્ટરપ્રાઇઝ સર્ટિફિકેશન સેમિનાર તાત્કાલિક યોજાયો હતો. ટોકિંગચાઇનાના શ્રી સુએ "શ્રેષ્ઠ પ્રથાઓ અને અનુવાદ સેવા માનકીકરણ" થીમ સાથે સેમિનાર શાખામાં ભાગ લીધો અને તેનું અધ્યક્ષપદ સંભાળ્યું. મીટિંગનો પહેલો ભાગ બેઇજિંગ સિબિરુઇ ટ્રાન્સલેશન કંપની લિમિટેડના ડેપ્યુટી જનરલ મેનેજર લી યિફેંગ, GTCOM સ્થાનિકીકરણ પ્રોજેક્ટ નિષ્ણાત હાન કાઈ, સિચુઆન લેંગ્વેજ બ્રિજ ઇન્ફોર્મેશન ટેકનોલોજી કંપની લિમિટેડના સ્કૂલ-એન્ટરપ્રાઇઝ કોઓપરેશન ડિવિઝનના ડિરેક્ટર લી લુ સાથે શ્રેષ્ઠ પ્રથાઓનું શેરિંગ હતું. જિઆંગસુ શુન્યુ ઇન્ફોર્મેશન ટેકનોલોજી કંપની લિમિટેડના જનરલ મેનેજર શાન જી અને કુનમિંગ યિનુઓ ટ્રાન્સલેશન સર્વિસિસ કંપની લિમિટેડના ડેપ્યુટી જનરલ મેનેજર ઝી મીન હાજર રહ્યા અને ભાષણો આપ્યા. તેઓએ અનુક્રમે ખરીદીના જાળમાંથી કેવી રીતે બચવું, સ્થાનિક બ્રાન્ડ્સના આંતરરાષ્ટ્રીયકરણ પ્રોજેક્ટ્સ, સ્કૂલ-એન્ટરપ્રાઇઝ સહયોગ, RCEP દ્વારા લાવવામાં આવેલી તકો અને હાંગઝોઉ એશિયન ગેમ્સ અનુવાદ પ્રોજેક્ટની પ્રેક્ટિસ પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કર્યું.
આ ઉપરાંત, ટ્રાન્સલેટર્સ એસોસિએશન ઓફ ચાઇનાની ટ્રાન્સલેશન સર્વિસીસ કમિટીના પાંચમા સત્રની બીજી ડિરેક્ટર મીટિંગ પણ 2 નવેમ્બરના રોજ યોજાઈ હતી. ટોકિંગચાઇનાએ ડેપ્યુટી ડિરેક્ટર યુનિટ તરીકે પણ મીટિંગમાં હાજરી આપી હતી. મીટિંગમાં 2023 માં કમિટી દ્વારા હાથ ધરવામાં આવેલા કામનો સારાંશ આપવામાં આવ્યો હતો. સામેલ તમામ પક્ષોએ અનુવાદ સેવા પ્રમાણપત્ર, કિંમત માર્ગદર્શન ધોરણો, શ્રેષ્ઠ પ્રથાઓ, પ્રચાર અને પ્રમોશન અને ટ્રાન્સલેટર્સ એસોસિએશન ઓફ ચાઇનાના 2024 વાર્ષિક પરિષદ જેવા મુદ્દાઓ પર ઊંડાણપૂર્વક ચર્ચા કરી હતી.
ટ્રાન્સલેટર્સ એસોસિએશન ઓફ ચાઇનાના આઠમા કાઉન્સિલ સભ્ય અને પાંચમી ટ્રાન્સલેશન સર્વિસીસ કમિટીના ડેપ્યુટી ડિરેક્ટર યુનિટ તરીકે, ટોકિંગચાઇના અનુવાદક તરીકે પોતાનું કાર્ય કરવાનું ચાલુ રાખશે અને અન્ય પીઅર યુનિટ્સ સાથે મળીને અનુવાદ ઉદ્યોગના ઉચ્ચ-ગુણવત્તાવાળા વિકાસમાં યોગદાન આપશે.
પોસ્ટ સમય: નવેમ્બર-૦૯-૨૦૨૩