આ ઉદ્યોગમાં કીવર્ડ્સ
ગેમ ટ્રાન્સલેશન અને સ્થાનિકીકરણ, ગેમ ડબિંગ સેવાઓ, સ્ટેજ પ્લે ટ્રાન્સક્રિપ્શન અને અનુવાદ અને સબટાઇટલિંગ, ગેમ યુઝર ઇન્ટરફેસ ટ્રાન્સલેશન અને સ્થાનિકીકરણ, ગ્લોબલ ઇસ્પોર્ટ્સ ઇવેન્ટ ઇન્ટરપ્રિટેશન, ગેમ લિરિક્સ ટ્રાન્સલેશન
ચીનના ઉકેલોની વાત કરી રહ્યા છીએ
●રાસાયણિક, ખનિજ અને ઉર્જા ઉદ્યોગમાં વ્યાવસાયિક ટીમ
ટોકિંગચાઇના ટ્રાન્સલેશન દ્વારા દરેક લાંબા ગાળાના ક્લાયન્ટ માટે બહુભાષી, વ્યાવસાયિક અને નિશ્ચિત અનુવાદ ટીમની સ્થાપના કરવામાં આવી છે. રાસાયણિક, ખનિજ અને ઉર્જા ઉદ્યોગમાં સમૃદ્ધ અનુભવ ધરાવતા અનુવાદકો, સંપાદકો અને પ્રૂફરીડર્સ ઉપરાંત, અમારી પાસે તકનીકી સમીક્ષકો પણ છે. તેમની પાસે આ ક્ષેત્રમાં જ્ઞાન, વ્યાવસાયિક પૃષ્ઠભૂમિ અને અનુવાદનો અનુભવ છે, જેઓ મુખ્યત્વે પરિભાષા સુધારવા, અનુવાદકો દ્વારા ઉઠાવવામાં આવતી વ્યાવસાયિક અને તકનીકી સમસ્યાઓના જવાબ આપવા અને તકનીકી ગેટકીપિંગ કરવા માટે જવાબદાર છે.
ટોકિંગચાઇનાની પ્રોડક્શન ટીમમાં ભાષા વ્યાવસાયિકો, ટેકનિકલ ગેટકીપર્સ, સ્થાનિકીકરણ ઇજનેરો, પ્રોજેક્ટ મેનેજરો અને DTP સ્ટાફનો સમાવેશ થાય છે. દરેક સભ્ય પાસે તે/તેણી જે ક્ષેત્રોમાં જવાબદાર છે તેમાં કુશળતા અને ઉદ્યોગનો અનુભવ હોય છે.
●બજાર સંદેશાવ્યવહાર અનુવાદ અને અંગ્રેજીથી વિદેશી ભાષામાં અનુવાદ સ્થાનિક અનુવાદકો દ્વારા કરવામાં આવે છે.
આ ક્ષેત્રમાં સંદેશાવ્યવહાર વિશ્વભરની ઘણી ભાષાઓનો સમાવેશ કરે છે. ટોકિંગચાઇના ટ્રાન્સલેશનના બે ઉત્પાદનો: બજાર સંદેશાવ્યવહાર અનુવાદ અને મૂળ અનુવાદકો દ્વારા કરવામાં આવતો અંગ્રેજી-થી-વિદેશી-ભાષા અનુવાદ ખાસ કરીને આ જરૂરિયાતને પૂર્ણ કરે છે, ભાષા અને માર્કેટિંગ અસરકારકતાના બે મુખ્ય પીડા બિંદુઓને સંપૂર્ણ રીતે સંબોધિત કરે છે.
●પારદર્શક કાર્યપ્રવાહ વ્યવસ્થાપન
ટોકિંગચાઇના ટ્રાન્સલેશનના વર્કફ્લો કસ્ટમાઇઝ કરી શકાય તેવા છે. પ્રોજેક્ટ શરૂ થાય તે પહેલાં તે ગ્રાહક માટે સંપૂર્ણપણે પારદર્શક છે. અમે આ ડોમેનમાં પ્રોજેક્ટ્સ માટે "અનુવાદ + સંપાદન + તકનીકી સમીક્ષા (તકનીકી સામગ્રી માટે) + DTP + પ્રૂફરીડિંગ" વર્કફ્લો લાગુ કરીએ છીએ, અને CAT ટૂલ્સ અને પ્રોજેક્ટ મેનેજમેન્ટ ટૂલ્સનો ઉપયોગ કરવો આવશ્યક છે.
●ગ્રાહક-વિશિષ્ટ અનુવાદ મેમરી
ટોકિંગચાઇના ટ્રાન્સલેશન ગ્રાહક માલ ક્ષેત્રમાં દરેક લાંબા ગાળાના ક્લાયન્ટ માટે વિશિષ્ટ શૈલી માર્ગદર્શિકાઓ, પરિભાષા અને અનુવાદ મેમરી સ્થાપિત કરે છે. ક્લાઉડ-આધારિત CAT ટૂલ્સનો ઉપયોગ પરિભાષાની અસંગતતાઓને તપાસવા માટે થાય છે, જે ખાતરી કરે છે કે ટીમો ગ્રાહક-વિશિષ્ટ ભંડોળ શેર કરે છે, કાર્યક્ષમતા અને ગુણવત્તા સ્થિરતામાં સુધારો કરે છે.
●ક્લાઉડ-આધારિત CAT
અનુવાદ મેમરી CAT ટૂલ્સ દ્વારા સાકાર થાય છે, જે કાર્યભાર ઘટાડવા અને સમય બચાવવા માટે પુનરાવર્તિત કોર્પસનો ઉપયોગ કરે છે; તે અનુવાદ અને પરિભાષાની સુસંગતતાને ચોક્કસ રીતે નિયંત્રિત કરી શકે છે, ખાસ કરીને વિવિધ અનુવાદકો અને સંપાદકો દ્વારા એક સાથે અનુવાદ અને સંપાદનના પ્રોજેક્ટમાં, અનુવાદની સુસંગતતા સુનિશ્ચિત કરવા માટે.
●ISO પ્રમાણપત્ર
ટોકિંગચાઇના ટ્રાન્સલેશન એ ઉદ્યોગમાં એક ઉત્તમ અનુવાદ સેવા પ્રદાતા છે જેણે ISO 9001:2008 અને ISO 9001:2015 પ્રમાણપત્ર પાસ કર્યું છે. ટોકિંગચાઇના છેલ્લા 18 વર્ષોમાં 100 થી વધુ ફોર્ચ્યુન 500 કંપનીઓને સેવા આપવાના તેના અનુભવ અને કુશળતાનો ઉપયોગ ભાષા સમસ્યાઓને અસરકારક રીતે ઉકેલવામાં તમારી મદદ કરવા માટે કરશે.
કેસ
હેપ્પી ઇન્ટરેક્ટિવ એન્ટરટેઇનમેન્ટ એક હાઇ-ટેક એન્ટરપ્રાઇઝ છે જેને વૈશ્વિક ગેમ ડેવલપમેન્ટ, વિતરણ અને સંચાલનનો અનુભવ છે. કંપની એક્શન ગેમ કેટેગરીઝ, MMO અને RPG ગેમ કેટેગરીઝમાં અત્યંત સારી છે.
તાંગ નેંગ ટ્રાન્સલેશન કંપનીએ 2019 માં તેની સાથે સહયોગ કરવાનું શરૂ કર્યું, મુખ્યત્વે રમતના ટેક્સ્ટનો ચાઇનીઝથી કોરિયન અને ચાઇનીઝથી અંગ્રેજીમાં અનુવાદ સેવા.
હેપ્પી ઇન્ટરેક્ટિવ એન્ટરટેઇનમેન્ટ એક હાઇ-ટેક એન્ટરપ્રાઇઝ છે જેને વૈશ્વિક ગેમ ડેવલપમેન્ટ, વિતરણ અને સંચાલનનો અનુભવ છે. કંપની એક્શન ગેમ કેટેગરીઝ, MMO અને RPG ગેમ કેટેગરીઝમાં અત્યંત સારી છે.
તાંગ નેંગ ટ્રાન્સલેશનએ 2019 માં તેની સાથે સહયોગ કરવાનું શરૂ કર્યું, મુખ્યત્વે રમતના લખાણોનો ચાઇનીઝથી કોરિયન અને ચાઇનીઝથી અંગ્રેજીમાં અનુવાદ કર્યો.
૨૦૧૩ માં સ્થપાયેલી લિલિથ ગેમ્સ, તેની રમતો "ચાઇનીઝ ગેમ કંપની રેવન્યુ લિસ્ટ" માં ત્રીજા ક્રમે હતી. જાન્યુઆરી થી એપ્રિલ ૨૦૨૦ સુધી, તે "ચાઇનીઝ ગેમ કંપનીઓ ઓવરસીઝ રેવન્યુ લિસ્ટ" ની યાદીમાં પ્રથમ ક્રમે રહી.
ટેંગનેંગ ટ્રાન્સલેશન એજન્સી 2022 માં તેની સાથે સહકાર કરાર પર હસ્તાક્ષર કરશે અને તેના માટે અનુવાદ સેવાઓ પૂરી પાડશે.
આ ક્ષેત્રમાં આપણે શું કરીએ છીએ
ટોકિંગચાઇના ટ્રાન્સલેશન રાસાયણિક, ખનિજ અને ઉર્જા ઉદ્યોગ માટે 11 મુખ્ય અનુવાદ સેવા ઉત્પાદનો પ્રદાન કરે છે, જેમાંથી આ છે:
તમારો સંદેશ અહીં લખો અને અમને મોકલો.
