ઉડ્ડયન, પ્રવાસન અને પરિવહન

પરિચય:

વૈશ્વિકરણના યુગમાં, પ્રવાસીઓ હવાઈ ટિકિટ, પ્રવાસ કાર્યક્રમ અને હોટલ ઓનલાઈન બુક કરાવવા ટેવાયેલા છે. આદતોમાં આ ફેરફાર વૈશ્વિક પ્રવાસન ઉદ્યોગમાં નવા આંચકા અને તકો લાવી રહ્યો છે.

અમને ઇમેઇલ મોકલો

ઉત્પાદન વિગતો

ઉત્પાદન ટૅગ્સ

આ ઉદ્યોગમાં કીવર્ડ્સ

ઉડ્ડયન, એરપોર્ટ, હોટેલ, કેટરિંગ, પરિવહન, ટ્રેક, રોડ, ટ્રેન, મુસાફરી, પર્યટન, મનોરંજન, પરિવહન, નૂર, OTA, વગેરે.

ચીનના ઉકેલોની વાત કરી રહ્યા છીએ

●ઉડ્ડયન, પર્યટન અને પરિવહન ઉદ્યોગમાં વ્યાવસાયિક ટીમ

ટોકિંગચાઇના ટ્રાન્સલેશન દ્વારા દરેક લાંબા ગાળાના ક્લાયન્ટ માટે બહુભાષી, વ્યાવસાયિક અને નિશ્ચિત અનુવાદ ટીમની સ્થાપના કરવામાં આવી છે. ઉડ્ડયન, પ્રવાસન અને પરિવહન ઉદ્યોગમાં સમૃદ્ધ અનુભવ ધરાવતા અનુવાદકો, સંપાદકો અને પ્રૂફરીડર્સ ઉપરાંત, અમારી પાસે તકનીકી સમીક્ષકો પણ છે. તેમની પાસે આ ક્ષેત્રમાં જ્ઞાન, વ્યાવસાયિક પૃષ્ઠભૂમિ અને અનુવાદનો અનુભવ છે, જેઓ મુખ્યત્વે પરિભાષા સુધારવા, અનુવાદકો દ્વારા ઉઠાવવામાં આવતી વ્યાવસાયિક અને તકનીકી સમસ્યાઓના જવાબ આપવા અને તકનીકી ગેટકીપિંગ કરવા માટે જવાબદાર છે.

●બજાર સંદેશાવ્યવહાર અનુવાદ અને અંગ્રેજીથી વિદેશી ભાષામાં અનુવાદ સ્થાનિક અનુવાદકો દ્વારા કરવામાં આવે છે.

આ ક્ષેત્રમાં સંદેશાવ્યવહાર વિશ્વભરની ઘણી ભાષાઓનો સમાવેશ કરે છે. ટોકિંગચાઇના ટ્રાન્સલેશનના બે ઉત્પાદનો: બજાર સંદેશાવ્યવહાર અનુવાદ અને મૂળ અનુવાદકો દ્વારા કરવામાં આવતો અંગ્રેજી-થી-વિદેશી-ભાષા અનુવાદ ખાસ કરીને આ જરૂરિયાતને પૂર્ણ કરે છે, ભાષા અને માર્કેટિંગ અસરકારકતાના બે મુખ્ય પીડા બિંદુઓને સંપૂર્ણ રીતે સંબોધિત કરે છે.

●પારદર્શક કાર્યપ્રવાહ વ્યવસ્થાપન

ટોકિંગચાઇના ટ્રાન્સલેશનના વર્કફ્લો કસ્ટમાઇઝ કરી શકાય તેવા છે. પ્રોજેક્ટ શરૂ થાય તે પહેલાં તે ગ્રાહક માટે સંપૂર્ણપણે પારદર્શક છે. અમે આ ડોમેનમાં પ્રોજેક્ટ્સ માટે "અનુવાદ + સંપાદન + તકનીકી સમીક્ષા (તકનીકી સામગ્રી માટે) + DTP + પ્રૂફરીડિંગ" વર્કફ્લો લાગુ કરીએ છીએ, અને CAT ટૂલ્સ અને પ્રોજેક્ટ મેનેજમેન્ટ ટૂલ્સનો ઉપયોગ કરવો આવશ્યક છે.

●ગ્રાહક-વિશિષ્ટ અનુવાદ મેમરી

ટોકિંગચાઇના ટ્રાન્સલેશન ગ્રાહક માલ ક્ષેત્રમાં દરેક લાંબા ગાળાના ક્લાયન્ટ માટે વિશિષ્ટ શૈલી માર્ગદર્શિકાઓ, પરિભાષા અને અનુવાદ મેમરી સ્થાપિત કરે છે. ક્લાઉડ-આધારિત CAT ટૂલ્સનો ઉપયોગ પરિભાષાની અસંગતતાઓને તપાસવા માટે થાય છે, જે ખાતરી કરે છે કે ટીમો ગ્રાહક-વિશિષ્ટ ભંડોળ શેર કરે છે, કાર્યક્ષમતા અને ગુણવત્તા સ્થિરતામાં સુધારો કરે છે.

●ક્લાઉડ-આધારિત CAT

અનુવાદ મેમરી CAT ટૂલ્સ દ્વારા સાકાર થાય છે, જે કાર્યભાર ઘટાડવા અને સમય બચાવવા માટે પુનરાવર્તિત કોર્પસનો ઉપયોગ કરે છે; તે અનુવાદ અને પરિભાષાની સુસંગતતાને ચોક્કસ રીતે નિયંત્રિત કરી શકે છે, ખાસ કરીને વિવિધ અનુવાદકો અને સંપાદકો દ્વારા એક સાથે અનુવાદ અને સંપાદનના પ્રોજેક્ટમાં, અનુવાદની સુસંગતતા સુનિશ્ચિત કરવા માટે.

●ISO પ્રમાણપત્ર

ટોકિંગચાઇના ટ્રાન્સલેશન એ ઉદ્યોગમાં એક ઉત્તમ અનુવાદ સેવા પ્રદાતા છે જેણે ISO 9001:2008 અને ISO 9001:2015 પ્રમાણપત્ર પાસ કર્યું છે. ટોકિંગચાઇના છેલ્લા 18 વર્ષોમાં 100 થી વધુ ફોર્ચ્યુન 500 કંપનીઓને સેવા આપવાના તેના અનુભવ અને કુશળતાનો ઉપયોગ ભાષા સમસ્યાઓને અસરકારક રીતે ઉકેલવામાં તમારી મદદ કરવા માટે કરશે.

કેસ સ્ટડી તપાસો

કેસ

ચાઇના ઇન્ટરનેશનલ એરલાઇન્સ, જેને સંક્ષિપ્તમાં એર ચાઇના કહેવામાં આવે છે, તે ચીનમાં એકમાત્ર રાષ્ટ્રીય ધ્વજ ધરાવતું વાહક છે અને સ્ટાર એલાયન્સનું સભ્ય છે. તે હવાઈ મુસાફરો અને માલ પરિવહન સેવાઓ તેમજ સંબંધિત સેવાઓમાં ચીનના ઉડ્ડયન ઉદ્યોગમાં અગ્રણી કંપની છે. 30 જૂન, 2018 સુધીમાં, એર ચાઇના 42 દેશો (પ્રદેશો) માટે 109 આંતરરાષ્ટ્રીય રૂટનું સંચાલન કરે છે, જેણે 193 દેશોમાં 1,317 સ્થળો સુધી તેની સેવાઓનો વધુ વિસ્તાર કર્યો છે. ટોકિંગચાઇનાએ જુલાઈ 2018 માં બોલી જીતી હતી, અને ઓક્ટોબર 2018 થી સત્તાવાર રીતે એર ચાઇનાની અનુવાદ સેવા પ્રદાતા બની હતી. આગામી બે વર્ષમાં, અમે એર ચાઇનાને ચાઇનીઝ, અંગ્રેજી, જાપાનીઝ, જર્મન, ફ્રેન્ચ, રશિયન, પશ્ચિમી, કોરિયન, ઇટાલિયન, પોર્ટુગીઝ, પરંપરાગત ચાઇનીઝ વગેરે વચ્ચે અનુવાદ સેવાઓ પૂરી પાડી છે. તે જ સમયે, અમારા વ્યવસાયમાં બહુભાષી પ્રૂફરીડિંગ, HTML ઉત્પાદન, જાહેરાત સૂત્રોનું સર્જનાત્મક અનુવાદ, APP પરીક્ષણ અને અન્ય ક્ષેત્રોનો પણ સમાવેશ થાય છે. નવેમ્બર 2018 ના અંત સુધીમાં, એર ચાઇના દ્વારા ટોકિંગચાઇનાને સોંપવામાં આવેલ અનુવાદ કાર્યો 500,000 શબ્દોને વટાવી ગયા હતા, અને દૈનિક કાર્ય ધીમે ધીમે પાટા પર આવી રહ્યું હતું. અમને આશા છે કે આગામી બે વર્ષમાં, અમે એર ચાઇના સાથે ગાઢ સહયોગ પ્રાપ્ત કરી શકીશું જેથી સમગ્ર વિશ્વને ચીની સાહસોનો શ્રેષ્ઠ પક્ષ બતાવી શકાય. "સમાન વિચારધારા ધરાવતા સાથીઓ સાથે, યાત્રાની કોઈ સીમા નથી."

વાન્ડા ગ્રુપ એક ઔદ્યોગિક સમૂહ છે જે વાણિજ્ય, સંસ્કૃતિ, ઇન્ટરનેટ અને નાણાકીય ક્ષેત્રે કાર્યરત છે. 2017 માં, વાન્ડા ગ્રુપ ફોર્ચ્યુન ગ્લોબલ 500 કંપનીઓમાં 380 મા ક્રમે હતું. વાન્ડા કલ્ચર ટુરિઝમ પ્લાનિંગ એન્ડ ડિઝાઇન ઇન્સ્ટિટ્યૂટ એ વાન્ડા કલ્ચરલ ઇન્ડસ્ટ્રી ગ્રુપનો મુખ્ય ટેકનોલોજી સંશોધન અને વિકાસ વિભાગ છે.

મોટી રાઇડ્સના ઇન્સ્ટોલેશન અને જાળવણી માર્ગદર્શિકા મનોરંજન ઉદ્યાનોના સરળ ઉદઘાટન અને મુલાકાતીઓની સલામતી પર સીધી અસર કરે છે, તેથી વાન્ડા કલ્ચર ટુરિઝમ પ્લાનિંગ એન્ડ ડિઝાઇન ઇન્સ્ટિટ્યૂટે 2016 ની શરૂઆતથી જ કાળજીપૂર્વક સપ્લાયર્સની પસંદગી કરી છે. તેના ખરીદ વિભાગ દ્વારા કડક તપાસ દ્વારા, શોર્ટલિસ્ટ કરાયેલ ભાષા સેવા કંપનીઓ આ ક્ષેત્રના ટોચના સ્થાનિક ખેલાડીઓમાંની એક છે. આમ, વાન્ડા ગ્રુપની ખરીદી દ્વારા ટોકિંગચાઇના સફળતાપૂર્વક લાંબા ગાળાની સહકારી ભાષા સેવા પ્રદાતા બની ગઈ છે.

2016 થી, ટોકિંગચાઇનાએ હેફેઈ, નાનચાંગ, વુહાન, હાર્બિન અને કિંગદાઓમાં વાન્ડા થીમ પાર્ક્સની તમામ મોટા પાયે આઉટડોર રાઇડ્સ માટે અનુવાદ સેવાઓ પૂરી પાડી છે. ટોકિંગચાઇના એ તમામ પ્રોજેક્ટ્સમાં સામેલ એકમાત્ર અનુવાદ કંપની છે. સાધનોના સ્પષ્ટીકરણોના અનુવાદ માટે દ્વિભાષી નિયંત્રણ ફોર્મેટની જરૂર છે. અને મોટી સંખ્યામાં સાધનોના ચિત્રો અને ભાગોનું સચોટ ભાષાંતર કરવાની જરૂર છે, જે અનુવાદના પ્રોજેક્ટ મેનેજમેન્ટ અને ટાઇપસેટિંગના તકનીકી સપોર્ટ બંને માટે એક મહાન પરીક્ષણ છે. તેમાંથી, હેફેઈ વાન્ડા થીમ પાર્કના પ્રોજેક્ટનું એક ચુસ્ત સમયપત્રક હતું, એટલે કે 10 દિવસમાં 600,000 શબ્દોનું ચાઇનીઝમાંથી અંગ્રેજીમાં ભાષાંતર કરવાનું. અને પ્રોજેક્ટ વિભાગ અને ટેકનિકલ વિભાગે સમયસરતા અને ગુણવત્તા બંને સુનિશ્ચિત કરવા માટે ઓવરટાઇમ કામ કરવામાં વ્યવસ્થાપિત કર્યા હતા.

2006 થી, ટોકિંગચાઇના ડિઝની ચાઇનાના જનસંપર્ક વિભાગ માટે પ્રેસ રિલીઝ અનુવાદ પ્રદાન કરી રહ્યું છે. 2006 ના અંતમાં, તેણે સંગીત નાટક "ધ લાયન કિંગ" ના તમામ સ્ક્રિપ્ટ અનુવાદ કાર્ય તેમજ સબટાઈટલ વગેરે હાથ ધર્યા. નાટકના દરેક પાત્રને ચાઇનીઝમાં નામ આપવાથી લઈને સ્ક્રિપ્ટની દરેક પંક્તિ સુધી, ટોકિંગચાઇનાએ શબ્દોને સુધારવા માટે ખૂબ જ પ્રયત્નો કર્યા. ડિઝની દ્વારા ભાર મૂકવામાં આવેલા અનુવાદ કાર્યોમાં કાર્યક્ષમતા અને ભાષા શૈલી મુખ્ય મુદ્દાઓ છે.

2011 માં, વોલ્ટ ડિઝની (ગુઆંગઝોઉ) દ્વારા લાંબા ગાળાના અનુવાદ સપ્લાયર તરીકે ટોકિંગચાઈનાની પસંદગી કરવામાં આવી હતી. અત્યાર સુધીમાં, ટોકિંગચાઈનાએ ડિઝની માટે કુલ 5 મિલિયન શબ્દોની અનુવાદ સેવા પૂરી પાડી છે. અર્થઘટનની દ્રષ્ટિએ, ટોકિંગચાઈન મુખ્યત્વે અંગ્રેજી અને જાપાનીઝ અર્થઘટન સેવાઓ પૂરી પાડે છે. શાંઘાઈ ડિઝની રિસોર્ટના નિર્માણ દરમિયાન, ટોકિંગચાઈનાએ ઓન-સાઇટ દુભાષિયા ડિસ્પેચિંગ સેવાઓ પૂરી પાડી હતી અને ગ્રાહકનું મૂલ્યાંકન મેળવ્યું હતું.